Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 28

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.input_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 29

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.output_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 30

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 652

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 654
Belarús

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 652

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 654

Portada Belarus-1

Belarús

Carolyn Kraus y Guillermo Astigarraga
Contiene los textos: “El pájaro de la memoria”, de Carolyn Kraus y “Galya, Minsk” de Guillermo Astigarraga
(Colección Destinos Cruzados, 138 páginas, 2012, ISBN 978-956-9101-05-2)

Este es un falso libro de viajes, un libro de no-viaje, el relato sobre un lugar suspendido en la historia, congelado en el tiempo y perdido en la geografía movediza de una Europa del Este cuya capital siniestra recibe el nombre de BELARÚS. El escritor argentino GUILLERMO ASTIGARRAGA nos lo cuenta: viaja a Minsk junto a su esposa, una bielorrusa por accidente, y se encuentra con una ciudad que parece "una pausa omitida entre Moscú y Europa Occidental". El BELARÚS de ASTIGARRAGA es gris, escueto, esquivo, de miradas torvas. Un país en el que la sede de la KGB aún existe, funciona y lleva el mismo nombre que en los años soviéticos. Donde su mujer se vuelve silenciosa y ausente. Pero si ese BELARÚS parece aferrarse a un pasado reciente, el que recibe a la estadounidense CAROLYN KRAUS es uno que olvida voluntariosamente su pasado, marcado por una feroz política de exterminio. Es en ese espacio del olvido que KRAUS pretende reconstruir su memoria familiar. Insiste en encontrar lo que su padre dejó atrás y también lo que quiso olvidar, aquello que lo persiguió hasta los Estados Unidos. KRAUS intenta resolver un enigmático deseo póstumo de su padre: que cremen su cuerpo, que las cenizas sean depositadas en un basurero norteamericano.

< atrás