Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 28

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.input_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 29

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.output_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 30

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 652

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 654
[des] Aires

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 652

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 654

Portada Des Aires-1

[des] Aires

Fernanda Trías y Andrés Barba
Contiene los textos: “Bienes muebles”, de Fernanda Trías y “Rotura y extracción del juicio de la persona humana”, de Andrés Barba
(Colección Destinos Cruzados, 134 páginas, 2013, ISBN 978-956-9101-06-9)

El BUENOS AIRES de este libro es la ciudad de la pérdida del juicio. Es también la ciudad de su recuperación. ¿O será que es el juicio lo que se recupera al decidir que ha llegado el momento de abandonarla? Se llega a ella con la idea de permanecer pero se impone la necesidad de dejarla atrás, de devolverle el desaire: la extranjería se subraya como malestar. Quizá sea por eso que “la persona humana” de ANDRÉS BARBA, recién instalada en la urbe, percibe BUENOS AIRES como un país dentro de otro país: una entidad cifrada, en cierto modo independiente, a veces abstracta y hasta dolorosa, de la que también es posible enamorarse. La “persona humana” pierde más que una muela del juicio: se pierde un poco a sí mismo –su cordura de avecindado–, pero intuye que la ofrenda de ese molar caído, de ese resto íntimo, sellará el vínculo entre él y su nueva circunstancia. La protagonista de FERNANDA TRÍAS confirma, en cambio, su romance con lo transitorio: BUENOS AIRES es la ciudad donde debe aprender a desistir de quien la llevó a perder la razón, atreverse a abandonar una vez más ese sur adictivo pero zahiriente. El relleno argentino del lapso que transcurre entre su vida europea y su futura existencia neoyorquina está hecho de búsqueda, de ruptura y escape, de traducciones imposibles y lecturas alentadoras, de muebles nuevos y trastos reciclados que pronto se convierten en pérdida y, también, del final inesperado de una vida. TRÍAS y BARBA relatan sucesos que de a poco van dando forma a su versión de la ciudad, de un BUENOS AIRES que des-aira y seduce a la vez, que se adhiere a la piel como una venda que algún día deberá arrancarse.

< atrás