Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 28

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.input_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 29

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.output_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 30

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 652

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 654
Nicaragua [al cubo]

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 652

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 654

Portada Nicaragua-2

Nicaragua [al cubo]

Alma Guillermoprieto, Cynthia Rimsky y Carolin Emcke
Contiene los textos: “El llamado sandinista”, de Alma Guillermoprieto, “Cielos vacíos”, de Cynthia Rimsky y “Nicaragua, zona franca”, de Carolin Emcke
(Colección Destinos Cruzados, 143 páginas, 2014, ISBN 978-956-9101-08-3)

NICARAGUA [al cubo], a seis manos y en varias lenguas, abarca los tres tiempos de la revolución nicaragüense. ALMA GUILLERMOPRIETO nos entrega una crónica instalada en los inicios de la revuelta a la que ella llegó como aprendiz de reportera, y donde experimentó “quizás el último momento inocente en mi vida y en la de muchos de los que estuvimos allí”. CYNTHIA RIMSKY llega a la misma “no-ciudad brutal, caótica y conmocionada” de GUILLERMOPRIETO (a la misma edad, pero algunos años más tarde) a iniciar también su vida de periodista y de dudosa revolucionaria, mientras en Chile se vive una nefasta dictadura. El largo relato de RIMSKY funciona como bisagra temporal: ese viaje de mochilera se cuenta a partir de las notas tomadas y de la enmohecida correspondencia escrita en esos meses: todos materiales recobrados en el presente. Es desde esa actualidad que narra la corresponsal alemana CAROLIN EMCKE: ella aterriza en Managua con el propósito de ver qué fue de los viejos sueños sandinistas a los pies del monumento a su héroe. Lo que encuentra es el devenir de unas ideas que cayeron en la explotación de la zona franca. "Ya tuvimos de todo en Nicaragua”, dice uno de sus tristes informantes. “En tiempos de los sandinistas tuvimos que aprender a hablar en ruso, con los norteamericanos y los contras fue el turno del inglés, y ahora parece ser el momento de aprender taiwanés..."

< atrás