Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.internal_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 28

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.input_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 29

Deprecated: iconv_set_encoding(): Use of iconv.output_encoding is deprecated in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/string/string.php on line 30

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 652

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 654
brutaseditoras

por imprimir


Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 652

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/brutased/public_html/libraries/joomla/filter/input.php on line 654

Las Orejas del Lobo (Colección Ficción Fresca)
Inauguramos esta colección de ficción en formato bilingüe (castellano/inglés) con esta novela corta del escritor colombiano Antonio Ungar (Premio Herralde 2010) en la que un niño narra sensorial y sobre todo visualmente el frágil e ininteligible mundo de los adultos, las desapariciones y apariciones del padre o su sombra, las sutiles transformaciones en la vida de la madre, la extraña belleza de la hermana y de las primas, así como la soledad y nostalgia del devenir entre los llanos, la selva, la ciudad. La traducción al inglés corre por cuenta de la prestigiosa Katherine Silver.

Nicaragua (Colección Destinos Cruzados)
Conocimos Nicaragua por el Sandinismo (y por Cortázar). Ese mismo lugar fue recorrido por la narradora chilena Cynthia Rimsky, quien, en 1986, se fue a dedo a Centroamérica para conocer la revolución y se quedó seis meses trabajando en Managua. Por una zona aledaña al campo de batalla vio pasar soldados que iban al frente y se hizo cargo de las últimas cartas que ellos les escribieron a sus madres. Rimsky volvió hace unos años y esta es la crónica de su regreso. Su texto será acompañado por el relato de una Nicaragua más reciente, en las posibles manos de Rodrigo Rey Rosa.

Maliki in Manhattan (Colección Bio-Gráficas)
Este libro recoge los inicios en el cómic de la artista visual Marcela Trujillo, la primera novelista gráfica chilena. En un registro autobiográfico, sus ilustraciones son el diario de la vida de Maliki, durante los años que pasó en Washington Heights, al norte de Manhattan. También son el testimonio de un aprendizaje artístico. Texto escrito en el inglés roto de la protagonista mientras aprendía la lengua. El prólogo es de Lina Meruane, quien ya ha colaborado con la artista en proyectos anteriores.